Abgehetzt kommt Bruno (Vincent Cassel) auf der Polizeistation an, um einen seiner Zöglinge abzuholen. Joseph hat wie so oft einmal wieder mit diebischem Vergnügen die Notbremse in der U-Bahn gezogen. Seine andere Lieblingsbeschäftigung besteht darin, sich in Dauerschleife Waschmaschinenwerbung anzusehen. Das wirkt beruhigend auf ihn.
Flugs versucht Bruno, ihn bei einer Werkstatt als Praktikant unterzubringen. Mit viel Überredungskunst gelingt es ihm, dem Betriebsleiter eine Probewoche abzuringen. Ein Problem gelöst. Vorerst.
Bruno betreut gemeinsam mit Malik (Reda Kateb) in ihrer improvisierten Einrichtung schwer verhaltensauffällige und autistische Jugendliche.